TRADUZIONI CANZONI

Ruleta

Sarà che m'innamorerò
Sarai tu che mi conquisterai
Con te tutto in me si indebolisce
Sarà che sei l'indicato
Colui che cancellerà il mio passato
Il mio cuore per te si riabilita

E incomincia a girare
Mi lascio trasportare
Da questa ruota di amore e io no,
Non so cosa succederà
Se vieni o se vai
Se stai al mio fianco, amore mio più mi dai!
la lara la la!

So che hai quello che voglio
Ho più voglia che paura
Un bacio tuo è la mia medicina
Oggi voglio incominciare da zero
I tuoi occhi mi danno qualcosa di nuovo
Il mio cuore gira notte e giorno

E incomincia a girare
Mi lascio trasportare
Da questa ruota di amore e io no,
Non so cosa succederà
Se vieni o se vai
Se stai al mio fianco, amore mio più mi dai!
Ho scritto questa canzone
Sapendo che tu
Non sai di musica che ironia
Non so cosa succederà
Se vieni o se vai
Se stai al mio fianco,amore mio più mi dai
la lara la la!
la lara la la!

E incomincia a girare
Mi lascio trasportare
Da questa ruota di amore e io no,
Non so cosa succederà
Se vieni o se vai
Se stai al mio fianco, amore mio più mi dai!
Ho scritto questa canzone
Sapendo che tu
Non sai di musica che ironia
Non so cosa succederà
Se vieni o se vai
Se stai al mio fianco,amore mio più mi dai
la lara la la!
la lara la la!
Da questa ruota di amore che girerà!

Todo Fue Un Show

Le parole correte
Un aroma perfetto
E come mi convinci guardandomi
Hanno fatto si che ti avrei adorato
Questo abbraccio era così reale
Sembrava che tutto era vero
Quando dicevi che mi amavi
Con un bacio da film
La tua bocca mi catturò
E il mio corpo si consegnò

Però è stato tutto uno show
Una semplice recitazione mi innamorò
E la mia anima ti crebbe
Però è stao tutto uno show
Come farò a spiegargli al cuore
Che niente era ciò che sembrava
Che era provato quello che mi dicevi
E che lo spettacolo....è terminato

Vorrei poterlo fare
Vorrei essere un po' come te
E dominare i miei sentimenti
Con un bacio da film
La tua bocca mi catturò
E il mio corpo si consegnò


Però è stato tutto uno show
Una semplice recitazione mi innamorò
E la mia anima ti crebbe
Però è stao tutto uno show
Come farò a spiegargli al cuore
Se io so che ad un certo punto
Non è stato teatro e si hai amato
Anche se è una scena
Anche se è un secondo
Ha prevalso di più l'amore
Che l'attore


Però è stato tutto uno show
Una semplice recitazione mi innamorò
E la mia anima ti crebbe
Però è stao tutto uno show
Come farò a spiegargli al cuore

Che niente era ciò che sembrava
Che era provato quello che mi dicevi
E che lo spettacolo....è terminato.

No Es Cierto

Come stai?
E' da tempo che non so niente di te
Mi hanno detto che sei stata bene
E so che è stato sempre così

Io sto bene
Molto bene grazie per chiedere
Mi è andata molte volte meglio
E tutto incomincia a camminare

Chi inganno?
Cosa sto facendo?
Come mi manchi!
Mi sto mentendo...

Non è vero
Se ormai non ce la faccio più con questo deserto
Se è rimasto il mio cuore aperto
Io non ti ho dimenticato amore
Mi dispiace
Io non capisco più perchè ti mento
Se sono unita in questo sentimento
Non è ancora tardi, per favore
Io non ti ho dimenticato amore

Io sto male
Molto male grazie per chiedere
Si sente ogni volta peggio
E niente sembra camminare

Perchè t'inganno?
Cosa sto facendo?
Come mi manchi!
Mi sto mendendo....


Non è vero
Se ormai non ce la faccio più con questo deserto
Se è rimasto il mio cuore aperto
Io non ti ho dimenticato amore
Mi dispiace
Io non capisco più perchè ti mento
Se sono unita in questo sentimento
Non è ancora tardi, per favore
Io non ti ho dimenticato amore

A me non esce più il sole
Da quando il tuo amore è scappato
Mi costa sapere chi sono


Non è vero
Se ormai non ce la faccio più con questo deserto
Se è rimasto il mio cuore aperto
Io non ti ho dimenticato amore
Mi dispiace
Io non capisco più perchè ti mento
Se sono unita in questo sentimento
Non è ancora tardi, per favore
Io non ti ho dimenticato amore
Io non ti ho dimenticato amore.

Aguita

Ogni giorno quando mi sveglio
La prima cosa che sento
E' che i miei pensieri diventino realtà

Ah, perchè aspettare
Se la vita è un sogno
Ed è un paradiso
E io voglio nuotare

Ah, in queste acque
Delle tue onde
E che tu nuoti con me ah, ah, ah

E voglio, voglio
Che ti tuffi nell'acquina
Che aumenta, che aumenta
Ah, che bello
Il tuo modo di nuotare
Allo stile naturale

Ogni giorno quando mi sveglio
La prima cosa che penso
E che vedo
E' la tua sensualità

Sei l'unica traccia che rimane nella mia barca a vela,
Nel mio mare
Ti voglio navigare

Ah, non voglio sembrare una tonta
Però mi fai delirare ah, ah, ah

E voglio, voglio
Che ti tuffi nell'acquina
Che aumenta, che aumenta
Ah, che bello
Il tuo modo di nuotare
Allo stile naturale

Io non so
Come sono arrivata qui
Come sono arrivata così lontano
Como sono arrivata qui ah, ah, ah

Non siamo più sulla costa
Ora siamo nel mare
E mi fa un po' paura
Non toccare più il fondo
Però vederti nuotare con il tuo stile naturale
Mi da tanta forza

E voglio, voglio
Che ti tuffi nell'acquina
Che aumenta, che aumenta
Ah, che bello
Il tuo modo di nuotare
Allo stile naturale

Uh, Oh, Uh, Oh
Ahhh!!
(Aumenta, aumenta)

Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah